Trailer y fotos de la película ‘Flying Home’ de Jamie Dornan


Tenemos el trailer de la nueva película de Jamie Dornan, “Flying Home” que se estrenará en Bélgica el próximo 2 de abril. No sabemos aún si se estrenará en España.

Jamie Dornan Trailer Flying Home 13

Varias capturas de imagen de Jamie:

Jamie Dornan Trailer Flying Home 1

Jamie Dornan Trailer Flying Home 14Jamie Dornan Trailer Flying Home 10

Fuente: web oficial de la película Flying Home.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.comIn case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

Rodaje 29 enero: DOS escenas de Christian corriendo


Ayer finalmente se hicieron tres grabaciones de Christian Grey corriendo, dos de las cuales -por la ropa y por la lluvia- parece que formarán parte  de la misma escena.

Escena con ropa de deporte azul grisácea

Va con un móvil en la mano, (que por cierto es un iPhone, así que parece que Christian ha cambiado la famosa blackberry del libro por la tecnología de Apple) y no está lloviendo, así que podría ser la escena en la que sale a estrenar por la mañana después de haber “rescatado” a Anastasia tras la borrachera de la fiesta de graduación.
Rodaje 50 Sombras 29 enero 59Rodaje 50 Sombras 29 enero 70

Stars On The Set Of 'Fifty Shades Of Grey'Stars On The Set Of 'Fifty Shades Of Grey'

Rodaje 50 Sombras 29 enero 72

Jamie Dornan Continues Running On The Set Of 'Fifty Shades Of Grey'

Más imágenes aquí:

Escena con ropa de deporte gris (lloviendo)

Esta escena fue grabada en dos momentos, primero junto a lo que parece ser un embarcadero y después en la ciudad. Creemos que debe ser del final de la película, ya que en las últimas imágenes aparece con cara de dolor y leyendo una nota ¿podría ser la nota de despedida que Anastasia le deja junto la maqueta del planeador cuando se va?

Rodaje 50 Sombras 29 enero 78

Rodaje 50 Sombras 29 enero 61

Rodaje 50 Sombras 29 enero 84

Rodaje 50 Sombras 29 enero 87

Jamie Dornan Running In The Rain On The Set Of 'Fifty Shades Of Grey'Rodaje 50 Sombras 29 enero 86Rodaje 50 Sombras 29 enero 55

Más imágenes:

Además hemos visto a Jamie bromeando y haciendo posturas en el set de rodaje, tanto solo como la directora Sam Taylor-Johnson y firmando autógrafos y posando con las fans

Jamie Dornan Running In The Rain On The Set Of 'Fifty Shades Of Grey' Rodaje 50 Sombras 29 enero 73 Stars On The Set Of 'Fifty Shades Of Grey'

Stars On The Set Of 'Fifty Shades Of Grey'

Rodaje 50 Sombras 29 enero 65

Rodaje 50 Sombras 29 enero 64

Rodaje 50 Sombras 29 enero 63

Fuentes: Just Jared, Daily Mail, 50 Sfumature ItaliaYvrshootsYappy YapLightboxgalleryPursuit23PUNKD images, Nigel Horsley.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.comIn case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!
ddd

NOTICIA: Primer póster OFICIAL de la película 50 Sombras


Acaba de publicarse en la revista The Hollywood Reporter el primero póster OFICIAL de la película 50 Sombras de Grey:

Primer poster OFICIAL 50 Sombras

En el póster aparece Christian Grey de espaldas justo antes de la primera entrevista con Anastasia y la frase es “El señor Grey la verá ahora”. También aparece la fecha de estreno: San Valentín 2015. ¡Qué ganas de ver MÁS!

Fuente: The Hollywood Reporter.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

Rodaje 22 enero: nuevas fotos en Clayton’s


Más imágenes del rodaje de las escenas de la película 50 Sombras de Grey en Clayton’s. Por una parte, durante el día fotos tras la escena en la que Christian va a comprar cables para bridas y demás donde vemos a Christian y Anastasia vestidos de manera informal y a Taylor con la bolsa de las “compras”

Rodaje 50 Sombras 22 enero 40

Rodaje 50 Sombras 22 enero 38Rodaje 50 Sombras 22 enero 46

Rodaje 50 Sombras 22 enero 42Rodaje 50 Sombras 22 enero 25Rodaje 50 Sombras 22 enero 49

Y también escenas grabadas de noche, cuando Taylor recoge a Anastasia de la tienda al terminar su jornada de trabajo para llevarla por primera vez al Escala:

Rodaje 50 Sombras 22 enero 35 Rodaje 50 Sombras 22 enero 24Rodaje 50 Sombras 22 enero 34

Rodaje 50 Sombras 22 enero 321

Fuente: Just Jared, Jamie Dornan org, Fifty Shades of Grey Fan.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

Jamie y Dakota, “una pareja muy excitante” según el productor De Luca


Michael De Luca, uno de los productores de la película 50 Sombras de Grey, ha hablado con E News sobre el rodaje de la película con motivo de la entrega de los premios Producers Guild Awards este fin de semana.

De Luca 50 Sombras

De Luca ha dicho que la química entre Jamie Dornan y Dakota Johnson durante el rodaje “es explosiva y excitante“. “Creo que ya hemos llegado a más de la mitad [del rodaje] pero está yendo realmente bien. ¡Estoy emocionado!”

Cuando le preguntan sobre cómo se llevan los actores cuando las cámaras no están grabando, su respuesta es: “La química está ahí, verdaderamente se gustan el uno al otro. Están disfrutando la trama y la  trama es poderosa“.

Según el mismo artículo, otra fuente (sin indicar cuál es, así que cogemos con pinzas esta última parte) ha dicho que la pareja ya ha rodado la mayoría de escenas de sexo y se han llevado muy bien durante la grabación de las mismas. Dicha fuente también apunta a que las escenas de sexo de la película serán menos subidas de tono que en el libro, ya que pensaban que sino sería demasiado y habrían ajustado esas escenas (esto está sin confirmar por parte del Team Fifty).

Fuente: E News

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.comIn case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

Rodaje 16 de enero: escena con Audi y escena frente al apartamento


Ya se han grabado las primeras tomas de exteriores de esta semana de la película 50 Sombras de Grey. A primera hora el rodaje se ha realizado en el parque Stanley Park, con la grabación de una escena donde por fin hemos visto a Christian Grey en su flamante Audi R8. Según informan los paparazzis, la grabación con el Audi en marcha ha sido rodada por lo dobles de Jamie y Dakota, y después se ha rodado otra escena de un diálogo de ambos dentro del coche. La seguridad era máxima para que no pudieran “robar” escenas del set de rodaje.

Rodaje 50 Sombras 16 enero 7Rodaje 50 Sombras 16 enero 8 Rodaje 50 Sombras 16 enero 6 Rodaje 50 Sombras 16 enero 5 Rodaje 50 Sombras 16 enero 9

Rodaje 50 Sombras 16 enero 3

Después el rodaje se ha trasladado al exterior del apartamento de Ana y Kate, donde hemos visto que también llevaban el Mercedes negro de Kate.

Rodaje 50 Sombras 16 enero

También hemos podido ver por primera vez al actor Max Martini encarnando a  Jason Taylor en el set de rodaje.

Rodaje 50 Sombras 16 enero 2

La segunda escena que se ha rodado ha sido con Dakota, y las personas que estaban en el rodaje indican que en la escena Taylor se ha ido conduciendo el Audi mientras Anastasia se quedaba disgustada bajo la lluvia mirando cómo se alejaba el coche. No recordamos una escena de lluvia en el libro a parte de la escena de la primera entrevista, así que no sabemos a qué escena del libro corresponde o si es un añadido en el guión. Podría ser la escena del final del libro cuando Taylor lleva a Anastasia a su apartamento tras abandonar a Christian?

Rodaje 50 Sombras 16 enero 12Rodaje 50 Sombras 16 enero 4 Rodaje 50 Sombras 16 enero 1Rodaje 50 Sombras 16 enero 13
Rodaje 50 Sombras 16 enero 14

Rodaje 50 Sombras 16 enero 15 Rodaje 50 Sombras 16 enero 18

Durante la grabación una doble de Dakota ha estado haciendo las mediciones para el rodaje de las escenas.

Rodaje 50 Sombras 16 enero 17

Rodaje 50 Sombras 16 enero 16

También está el R8 de Chistian… Pero aun no tenemos fotos de él.

Rodaje 50 Sombras 16 enero 19

A medida que haya nuevas fotos iremos añadiéndolas.

Fuentes YVRshootsPUNKD_Imagesshareefdog, Sarah Heartie, 50 Sfumature Italia.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my c, ontents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

Rodaje 6 de enero: ¿escena de la entrevista?


Ayer, 6 de enero se retomaron las grabaciones de la película 50 Sombras de Grey en Vancouver. No hubo rodajes en exteriores, pero la propia E.L. James nos dio una pista de qué escena podían estar rodando: ¡la escena de la entrevista de Anastasia con Christian!

La autora publicó un tweet diciendo lo siguiente: “Opps a daisy”, que es una expresión inglesa que se usa cuando alguien (normalmente un niño) se va a caer. Y enseguida varias fans le preguntaron al respecto, y sus respuestas dejan entrever que sí, que podría ser esa escena:

Rodaje 50 Sombras 6 enero 3

Ésta es la traducción:

– E.L. James: Uy ¡cuidado!

– Fan: ¿quizás alguien se ha caído cuando iba a entrevistar a un guapísimo hombre de negocios?

E.L. James: 🙂 (Que bien podía entenderse como un “ajá”…)

Y también respondió bromeando a otras fans sobre el mismo tema:

Rodaje 50 Sombras 6 enero 2

Traducción:

– Fan 1: Umm, creo que Anastasia acaba de tropezar en la oficina de Christian ¿Esa es la escena que se está rodando hoy?(refiriéndose al tweet de E.L. James)

– Fan 2: Yo también opino lo mismo, ¡Bien pensado!

– Fan 1: Hay que ver cómo E.L. James disfruta provocándonos incesantemente, ¡yo también lo disfruto!

– E.L. James: ¿Provocar? ¿yo? Por supuesto que no (Y añade un guiño de complicidad de nuevo)

La autora también publicó ayer un tweet donde aparece Jeb Brody, que es el Presidente de Producción de Focus Features (estudio que tiene los derechos cinematográfico de la película 50 Sombras). Esto también nos hace sospechar que  se haya estado rodando la escena de la entrevista, ya que contar con la presencia del Presidente en el rodaje sólo puede ser si se está grabando una de las escenas cruciales de la película… Recordemos, además que la escena de la entrevista fue una de las dos escenas que Jamie rodó con Dakota durante las audiciones para conseguir el papel de Chistian Grey.

Rodaje 50 Sombras 6 enero 1

Como siempre, son nuestras teorías al respecto… Esperemos que pronto haya imágenes de los próximos días de rodaje.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

MÁS FOTOS rodaje 19 de diciembre


Tenemos muchas MÁS imágenes del rodaje de la escena del “casi primer beso” entre Christian y Anastasia y el “casi atropello” por un ciclista.

Rodaje 50 Sombras 19 dic 125 Rodaje 50 Sombras 19 dic 123 Rodaje 50 Sombras 19 dic 121

Hemos visto también a Jamie como un Christian juguetón:

Christian Grey juguetón.jpg

La gran complicidad entre Dakota y Jamie:

Rodaje 50 Sombras 19 dic 108

Rodaje 50 Sombras 19 dic 148 Rodaje 50 Sombras 19 dic 101 Rodaje 50 Sombras 19 dic 98 Rodaje 50 Sombras 19 dic 92 Rodaje 50 Sombras 19 dic 88 Rodaje 50 Sombras 19 dic 82

Rodaje 50 Sombras 19 dic 117

Y lo simpáticos que son ambos con las fans que quisieron hacerse fotos con ellos durante el rodaje:

Rodaje 50 Sombras 19 dic 131 Rodaje 50 Sombras 19 dic 130 Rodaje 50 Sombras 19 dic 124 Rodaje 50 Sombras 19 dic 115 Rodaje 50 Sombras 19 dic 110

Más imágenes:

 

Fuentes: FiftyShadesofGreyFan, Jamie Dornan.org, YvrshootsYappy YapLightboxgalleryPursuit23PUNKD images, Nigel Horsley.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

VÍDEOS rodaje 19 diciembre: escena del “casi atropello” de Anastasia


Tenemos varios vídeos del rodaje de la escena grabada ayer. ¡Espero que os gusten!

Otra toma de la misma escena pero en planos cortos:

Y otros dos vídeos más:

 

Fuente: 50 Sfumature Italia a partir de las cuentas de Instagram de Meesh_au y Denisdymov.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

Rodaje 19 diciembre FOTOS escena del “casi atropello” de Anastasia


Ayer se rodó la escena del casi atropello de Anastasia cuando toma el primer café con Christian tras la sesión de fotos en el Hotel Heathman y tenemos muchísimas imágenes de la grabación gracias a los paparazzis que están cubriendo el rodaje de la película. Os dejamos un adelanto de las mismas y a lo largo del día iremos publicando más fotos y vídeos del rodaje.

Rodaje 50 Sombras 19 dic 77 Rodaje 50 Sombras 19 dic 75 Rodaje 50 Sombras 19 dic 2 Rodaje 50 Sombras 19 dic 51 Rodaje 50 Sombras 19 dic 73

El rodaje de ayer nos ha dejado unas divertidas escenas de Jamie y Dakota bailando durante la grabación:

Rodaje 50 Sombras 19 dic 5 Rodaje 50 Sombras 19 dic 4 Rodaje 50 Sombras 19 dic 3 Rodaje 50 Sombras 19 dic 1

Fuentes: Yappy YapLightboxgalleryPursuit23PUNKD images, Nigel Horsley.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

MÁS FOTOS Rodaje 18 diciembre: los actores en la graduación de Anastasia


Tenemos por fin fotos de los actores durante los ensayos del rodaje de las escenas de la graduación de Anastasia y Kate: Jamie abrazando a Eloise (Kate) y Dakota (Ana), la primera imagen de Victor Rasuk como José junto a Ana, Callum Keith Rennie como Ray, etc.

Rodaje 50 Sombras 18 dic 4

Rodaje 50 Sombras 18 dic 15

Rodaje 50 Sombras 18 dic 6

Rodaje 50 Sombras 18 dic 12

Rodaje 50 Sombras 18 dic 11

Rodaje 50 Sombras 18 dic 16

Más imágenes:

Rodaje 50 Sombras 18 dic 9

Rodaje 50 Sombras 18 dic 18

Rodaje 50 Sombras 18 dic 5 Rodaje 50 Sombras 18 dic 7

Rodaje 50 Sombras 18 dic 10

Rodaje 50 Sombras 18 dic 14Rodaje 50 Sombras 18 dic 8

Rodaje 50 Sombras 18 dic 3

Y la propia E.L. James supervisando la grabación de las escenas

Rodaje 50 Sombras 18 dic 13 Rodaje 50 Sombras 18 dic 17

Ayer publicó en twitter que era su última noche en Vancouver y que se volvía a Londres para pasar las fiestas navideñas, así que es muy posible que el rodaje se paralice hasta dentro de unas semanas.

20131219-141720.jpg

 

Fuentes: Daily MailYappy YapLightboxgalleryPursuit23PUNKD images.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

Rodaje 16, 17 y 18 diciembre: graduación Anastasia


Desde hace tres días, el rodaje de la película 50 Sombras se está realizando en la Universidad de British Columbia en Vancouver (Canadá) convertida en la  Washington State University de Vancouver (Estados Unidos) para la grabación de las escenas correspondientes a la graduación de Anastasia.

Ésta es la primera imagen de Eloise Mumford como Kate Kavanagh:

Rodaje 50 Sombras 17 dic 13 Eloise Kate

Y la primera imagen de Callum Keith Rennie como Ray Steele:

Rodaje 50 Sombras 18 dic 1

No hay fotos de los actores principales ya que las escenas se están rodando en interiores y en exteriores donde la seguridad es máxima, pero sí hay fotos de los extras y de las ubicaciones exteriores del rodaje.

Rodaje 50 Sombras 17 dic 1

Rodaje 50 Sombras 17 dic 12

La escena de la graduación en la que Christian pronuncia su discurso ha sido grabado en el edificio Chan Centre, donde se encuentra el auditorio de la universidad, un impresionante edificio que estamos deseando ver con Christian dentro.

Chan centre

Rodaje 50 Sombras 14 dic 14

Foto de Wanda, el Wolkswagen azul de Anastasia aparcado frente a la Universidad:

Rodaje 50 Sombras 17 dic 14

Más imágenes de estos tres días de grabación:

Fuentes: Lemon_Buzz, Yappy YapLightboxgalleryPursuit23PUNKD imagesYvrshoots.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.comIn case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

Últimas escenas grabadas en el rodaje de 50 Sombras


Las últimas escenas grabadas de la película 50 Sombras de Grey han tenido lugar en interiores, por lo que no hay fotos de los actores durante el rodaje, pero sí hemos sabido dónde han tenido lugar la grabación de dichas escenas.

Jueves 12 de diciembre: 

Rodaje en el estudio Ironworks, una sala con varios ambientes donde se ha rodado la escena del bar donde Anastasia y Kate celebran el fin de sus exámenes y la escena cuando Ana vomita  sobre Christian tras rechazar a José.

Rodaje 50 Sombras 12 dic 4

Rodaje 50 Sombras 12 dic 2 Rodaje 50 Sombras 12 dic 3 Rodaje 50 Sombras 12 dic 6

Para la grabación de estas escenas contaron con 75 extras, vestidos con ropa de mayo en un invernal Vancouver con temperaturas por debajo de cero grados.

Rodaje 50 Sombras 12 dic 7

Rodaje 50 Sombras 12 dic 5

Este es uno de los ambientes del estudio de rodaje:

Ironworks 50 Sombras.jpg

Era también el primer día de rodaje de Luke Grimes, quien interpreta a Elliot Grey, hermano de Christian y por ahora sólo hemos visto sus pies gracias a una foto publicada por E.L. James (que es lo único que tiene permitido publicar en redes sociales  del rodaje…).

20131216-121112.jpg

Domingo 15 de diciembre:

Después de dos días sin grabaciones, el rodaje se retomó ayer en el edificio residencial de lujo Jameson House de Vancouver. La duda es si estaban grabando escenas del interior de las oficinas de Grey o del interior del apartamento de Christian en el edificio Escala…

Rodaje 50 Sombras 15 dic 2 Rodaje 50 Sombras 15 dic 1

Nuevamente, E. L. James publicó una nueva foto de sus pies junto a los de Jamie Dornan caracterizado como Christian Grey.

Pies de Jamie-Christian Grey y E.L. James.jpg

Hoy, lunes 16 de diciembre:

Todo parece indicar que va a rodarse la escena de la graduación de Anastasia, y la grabación va a realizarse en la Universidad de British Columbia en Vancouver (Canadá) que ya empieza a transformarse en la Washington State University de Vancouver (Estados Unuidos) gracias a los carteles que han colocado en las zonas exteriores de la universidad.

Rodaje 50 Sombras 16 dic 1Rodaje 50 Sombras 16 dic 4 Rodaje 50 Sombras 16 dic2 Rodaje 50 Sombras 16 dic 3

Esperemos que esta semana se publique alguna foto de los actores rodando en exteriores

Fuentes: Lemon_Buzz, LightboxgalleryPursuit23PUNKD imagesYvrshoots.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

NUEVOS VÍDEOS del rodaje del 8 de diciembre en la Grey House


Tenemos tres nuevos vídeos del rodaje de la película 50 Sombras de Grey del pasado 8 de diciembre frente a las oficinas de Grey Enterprises hechos por una fan, Diandra que estaba presente cuando se rodaron esas escenas. En su perfil de Instagram podéis ver otras imágenes de ese día.

Rodaje 50 Sombras 8 dic Diandra2

Vídeos de la despedida de Christian y Anastasia:

Vídeo de Anastasia antes de entrar a la entrevista.

Fuente: Instagram de Diandra Durando y vídeos subidos por 50 Sfumature Italia.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

VÍDEO del primer beso en la escena de despedida de Christian y Anastasia


Tenemos el primer vídeo del rodaje de la película 50 Sombras de Grey: se trata de la escena grabada ayer de ayer con la despedida de Christian y Anastasia tras la cena después de discutir los límites del contrato. Es la primera vez que les vemos en movimiento, y los gestos de Jamie son totalmente los de Christian Grey ¿no os parece? Here you have the first video on Fifty Shades set, where Christian and Ana share their the kiss on the last scene. Jamie is so Grey… don’t you think? 

Rodaje 50 Sombras 8 dic 144

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.comIn case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

Fotos rodaje 4 diciembre


Tenemos nuevas fotos del rodaje de ayer 4 de diciembre. Se trata de una grabación en interiores y de nuevo nos preguntamos ¿Qué escena será?

Rodaje 50 Sombras 4 dic 12

Rodaje 50 Sombras 4 dic 5

Rodaje 50 Sombras 4 dic 1

La grabación se realizó en “The Fish House” en Stanley Park con un soleado día a pesar de las bajas temperaturas.

Rodaje 50 Sombras 4 dic 2 Rodaje 50 Sombras 4 dic 3

Rodaje 50 Sombras 4 dic 17

Rodaje 50 Sombras 4 dic 18

Más imágenes del rodaje:

Fuentes: FiftyShadesofGreyFan.org, PUNKD Images, Lightboxgallery, YVRS Shoots.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

PRIMER DÍA DE RODAJE: Nuevas Fotos de Christian y Ana


Tenemos nuevas fotos del primer día de rodaje de la película 50 Sombras de Grey, en las que podemos ver a Christian y Anastasia juntos por primera vez. Como decíamos en nuestro post de ayer con las primeras imágenes del rodaje, se trata de la escena del primer café de Christian y Ana en el Portland Cofee House.

“Voy a tomar un café con Christian Grey… y odio el café”

Primer dia Rodaje 50 Sombras 16 bis

Aquí podéis ver el resto de imágenes del rodaje de esta escena:

Fuente: Fan-girl.org, DakotaJohnsondaily.com, Jamie-Dornan.org

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

El productor De Luca habla del abandono de Charlie Hunnam


Michael De Luca, uno de los productores de la película 50 Sombras de Grey ha hablado sobre el abandono de Charlie Hunnam como Christian Grey .

Michael de Luca 50 Sombras

En una mesa redonda de productores de The Hollywood Reporter’s explicó que las críticas on-line no han tenido ningún efecto en las decisiones de casting y que no ha habido tensiones entre los actores y los productores. Éstas han sido sus declaraciones al respecto:

– “Estoy constantemente en Twitter, soy un masoquista. Estoy al corriente de los grupos de fans así que era consciente de lo que iba a suceder… cuando Charlie no fue lo que la mayoría de los lectores imaginaban [refiriéndose a Christian Grey]. Pero fue absolutamente increíble en su audición y lo que hizo con Dakota Johnson, y ademas él realmente quería el papel. No estamos haciendo la película basada en Twitter.”

– “Pensamos que lo habíamos logrado con él, pero después no fue así. Sí que anticipamos que el nuevo actor, Jamie Dornan iba a ser más parecido a lo que los fans tenían en su imaginación”.

– “En el caso de 50 Sombras realmente lo intentamos hasta el último momento. Todo el mundo, incluyendo a Charlie quería hacerlo. Debido a la agenda de rodaje de Hijos de la Anarquía, una vez que terminara su rodaje y pudiera incorporarse a la película, era muy difícil que pudiera lograr tanto la transformación física como psicológica para pasar de ser Jax [el personaje de Charlie en la serie] a Christian en los plazos que teníamos.”

– “En su favor diré que Charlie vino a nosotros y nos dijo: no creo que pueda ser capaz de conseguirlo en el plazo que tenemos, y no quiero hacer un mal trabajo. No voy a ser capaz de transformarme en esa persona

Fuente: E On Line.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby.

Charlie Hunnam habla sobre Jamie Dornan como nuevo Christian Grey


Charlie Hunnam ha hablado por primera vez sobre Jamie Dornan, su “sustituto” en el papel de Christian Grey en la película 50 Sombras de Grey.

Charlie Hunnam sobre Jamie Dornan.jpg

Estas han sido sus (breves declaraciones) sobre Jamie Dornam:

– Jamie Dornan, ¿le conoces personalmente?

– No, no lo conzco.

– ¿Crees que hará un buen trabajo interpretando a Christian Grey?

-Estoy seguro de que hará un buen trabajo. Realmente no conozco su trabajo, pero sé que el trabajo de Sam [Taylor-Johnson] la directora, es increíble y ella tiene un gusto fantástico, así que estoy seguro de que él hará un gran trabajo.

– Si tuvieras la oportunidad ¿a quién elegrirías como Christian Grey?

– Estoy seguro de que ella [la directora] ha hecho una buena elección.

Fuente y vídeo completo: TMZ. Traducción hecha por 50 Sombras Spain.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby.

Jamie Dornan habla por primera vez sobre Christian Grey


Jamie Dornan ha hablado por primera vez sobre el papel de Christian Grey en la revista Entertainment Weeekly, que sigue publicando exclusivas relacionadas con la película 50 Sombras de Grey. Ayer publicamos la entrevista a E.L. James y ahora traemos los comentarios de Jamie Dornan.

Jamie Dornan es Christian Grey.jpg

Esto es lo que ha dicho Jamie sobre el papel de Christian Grey y sobre la película Cincuenta Sombras:

– Se trata del papel de más alto perfil de la carrera de Dornan, uno al cual se está acercando racionalmente y a la vez con un alto grado de excitación “Definitivamente, no le tengo miedo [refiriéndose al papel de Grey]. Ya he podido entrever cómo es trabajar con Sam [Taylor-Johnson, la directora de la película] cuando hice la prueba, allí es conde conocí a Dakota. Así que puedo hacerme una idea de cómo sería si conseguía el papel. Nada de eso me intimida.”

– Inicialmente presentó una cinta para la audición en la primera ronda del casting, aunque no consiguió una entrevista cara a cara hasta que Charlie Hunnam abandonó el proyecto el mes pasado. “Ya sabes, cuando una puerta se cierra otra se abre. Cuando él abandonó yo no pensé automáticamente “oh, allá vamos, quizás debería cancelar esas vacaciones” pero sí sentí que quizás reconsiderarían la idea de mi propuesta para el papel.”

– Y realmente la reconsideraron. Dornan voló a los Ángeles para un largo e intenso día de audición con Dakota Johnson, quien había conseguido el papel a principios de septiembre. Ambos interpretaron la escena de la entrevista cuando Ana se encuentra por primera vez con Christian en su gran oficina de Seattle, seguida de la dura escena del final del libro. “Pasan muchas cosas entre ambas escenas. La escena de la entrevista es algo así como una versión condensada del viaje que ambos emprenden. Hay mucha miga en esa escena. Es bestial.”

– Desde que consiguió el papel ha tenido que acomodarse al aumento de la atención de los medios y de los paparazzi, que han estado merodeando tanto a él como a su esposa que está embarazada. “Está sucediendo, pero por ahora es controlable. Ya me ha pasado antes y no es agradable, pero estoy cointento de tener 31 años y no 21 y de estar casado. Me siento seguro, y ya no estoy entrando y saliendo de los clubs de copas a las 5 de la mañana”.

– No se le ha pedido que añada músculo a su cuerpo para interpretar a Christian Grey, pero sí que tiene previsto entrenar antes de desnudarse. “Nunca he sentido que Christian deba ser un tipo gigantesco, pero queda claro cómo se prepara y cómo cuida de si mismo. Yo siempre me he cuidado, así que obviamente voy a aumentar ligeramente mi cuerpo con el entrenamiento, pero en ningún caso tenemos la intención de que quede realmente musculado. No creo que sea lo apropiado.”

– La familia de Dornan le ha dado un total apoyo para el papel, y sólo sus amigos de la infancia han bromeado con él sobre el haber aceptado el papel del pervertido maniático del control. “Un amigo me envío un mensaje diciendo: me he enterado de lo de 50 Sombras, enhorabuena por haber conseguido el papel. Eso va a ser desagradable. No lo veré”. Esperamos que su amigo sea la excepción y no la norma.

Fuente: Entertainment Weekly. Traducción hecha por 50 Sombras Spain.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, baby

E.L. James habla en exclusiva sobre la película 50 Sombras de Grey


E. L. James ha hablado en exclusiva para Entertainment Weekly sobre la película 50 Sombras de Grey, los actores, y de todo lo ocurrido estos últimos meses. Aquí tenéis la entrevista traducida al español.

E L James entrevista

ENTERTAINMENT WEEKLY: La adaptación de la película 50 Sombras de Grey va a comenzar a rodarse en breve en Vancouver. ¿Cómo te sientes al respecto? The film adaptation of Fifty Shades of Grey is about to start shooting in Vancouver. How are you feeling about it?
E L JAMES: Estoy completamente aterrorizada. Lo he estado desde el momento en que publiqué el libro. Mi madre siempre estaba aterrorizada por todo, y así estoy yo. Es un modo terrible de crecer. No te esperas esta clase de éxito, aun sigo estando anonadada. Mi única ambición con los libros era verlos en las librerías. Esto es enorme. Y hay unos fans apasionados, tenemos que hacer esto bien para ellos. I’m terrified. Completely. I’ve been terrified from the moment I published the book.  My mother was terrified of everything, and so am I. It’s a terrible way to grow up. You don’t expect this kind of success. Even now it floors me. My only ambition for the books was to see them in bookstores. This is huge. And there is this passionate fandom; we need to get this right for them.

¿Crees que los fans te harán responsable si no les gusta la película? Do you think fans will hold you responsible if they don’t like the movie?
Oh, por supuesto que lo harán. Me hacen responsable de todo. Oh God, of course they will. They hold me responsible for everything.

¿Lees todos los comentarios que recibes in-line? Do you read all the online commentary?
No, no lo hago. En cierto modo me pone los pelos de punta. He evitado leer la mayor parte de cosas durante un buen tiempo por mi propia salud mental. I don’t. It kind of freaks me out. I’ve avoided reading most of the stuff for a long time for my own self-preservation.

¿Aún te sigues sintiendo responsable por ellos? Yet, you still feel responsible to them?
Sí, así es. Especialmente cuando vengo yo misma de un grupo de fans [refiriéndose a los fans de la saga Crepúsculo]. Es un sitio extraño para estar. Lo que realmente me gustaría hacer es sentarme en una pequeña habitación donde escribir mi próximo libro. Echo mucho de menos eso.  I do. Especially coming from a [place of] fandom myself. It’s such a weird place to be. What I’d really like to be doing is sitting down in a little room writing my next book. I miss it so much.

¿Estás escribiendo otro libro? You’re writing another book?
He escrito otro libro. I’ve written another book.

¿Vas a publicarlo en breve? Will you publish it anytime soon?
No lo sé. I don’t know.

¿Sobre que trata? What’s it about?
No puedo decírtelo. I’m not going to tell you.

¿Hay sexo en el libro? Is there any sex in it?
No [se calla]. De hecho, eso no es verdad, pero es una historia muy diferente a Cincuenta Sombras. No. [Pause] Actually, that’s not true, but it’s very different than Fifty.

Cuando los estudios de cine se acercaron a ti por primera vez para vender los derechos de Cincuenta Sombras para la gran pantalla no estabas segura de querer vendérselos ¿verdad? When the studios first approached you about selling the film rights to Fifty, you weren’t sure you wanted to sell them at all, correct?
Es cierto. No sabía si hacer eso era lo correcto. Y entonces pensé “Soy una persona de mediana edad; ¿en qué otro momento voy a tener la oportunidad de hacer una película en Hollywood?” Así que así fue: vamos a ir a por ello, veamos si podemos pasarnoslo bien con todo esto.  That’s true. I didn’t know if it was the right thing to do. And then I thought, “I’m middle-aged; when in the hell am I going to get another chance to make a movie in Hollywood?” That was the final thing: Let’s go for it. Let’s see if we can have some fun with it.

Tuviste la posibilidad de elegir a muchos estudios ¿por qué Universal? You had multiple studios to choose from. Why Universal?
Sentí que el material estaba bajo muy buenas manos con Donna Langley [Presidenta de Universal Pictures]. A ella le encantaron los libros, entendió el material y sabe como hacer una maravillosa taza de té. La mayoría de vosotros [refiriéndose a los americanos] no sabe cómo hacer una taza de té. I felt that the material was under very safe hands with [Universal Pictures Chairman] Donna Langley. She loved the books, she understood the material, and she knows how to make a brilliant cup of tea. Most of you guys [Americans] do not know how to make a cup of tea.

¿Entiendo que querías tener un cierto control sobre la película? I assume you wanted to have some degree of control over the film?
No tanto control. Para mi  se trataba de no quedarme al margen del proceso. He dado la aprobación al guión. Creo que soy una buena colaboradora. Si te fijas en [otras autoras como] Suzanne Collins (Los Juegos del Hambre), Stephenie Meyer (Crepúsculo) y J.K.Rowling (Harry Potter), todas ellas han estado involucradas en sus proyectos cinematográficos. Creo que se trata de lo mismo en este caso. Not so much control. For me it was about not being frozen out of the process. I do have script approval. I think I’m a very good collaborator. If you look at [authors] Suzanne Collins [The Hunger Games], Stephenie Meyer [Twilight], and J.K. Rowling [Harry Potter], they were involved in their projects. It’s the same kind of thing.

Sigue leyendo

Primeras fotos oficiales de Jamie y Dakota como Christian y Anastasia


Por fin tenemos la primera imagen de Jamie Dornan y Dakota Johnson como Christian Grey y Anastasia Steele publicada por la revista Entertainment Weekly. Además se anuncia el retraso de la fecha de estreno de la película 50 Sombras de Grey a febrero de 2015, coincidiendo con el fin de semana de San Valentín

20131113-143639.jpg

Y aquí están el resto de fotos oficiales:

20131113-152032.jpg

20131113-152038.jpg

20131113-152044.jpg

20131113-152050.jpg

ACTUALIZACIÓN: nuevas fotos

20131114-090633.jpg

20131114-090642.jpg

20131114-090651.jpg

20131114-090657.jpg

20131114-090801.jpg

20131114-145416.jpg

20131114-145722.jpg

 

Fuente: Entertainment weekly y Jamie Dornan-org

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, baby

Entrevista a Claudio Serrano y doblaje de la película 50 Sombras


Desde que supimos que el libro Cincuenta Sombras de Grey iba a ser llevado a la gran pantalla, además de ver en acción al actor elegido para el papel, estamos deseando oír la voz de Christian diciendo alguna de sus frases más conocidas como “A la mierda el papeleo”, “Eres mía”, “Yo no hago el amor, yo follo duro”… Según la propia Anastasia, su voz es “cálida y ronca como un bombón de chocolate” y con esta breve pero intensa descripción enseguida tuvimos claro que Claudio Serrano era el actor indicado para poner la voz a Christian Grey en español, tal y como publicamos hace un año en el post Buscando la voz de Grey. Y ¡oh, casualidad! no estábamos desencaminados porque resulta que YA ha doblado a Jamie Dornan, el actor elegido para interpretar al deseado Sr. Grey, en la serie Érase una vez (donde interpretaba al guapísimo sheriff Graham) que ha sido el trabajo televisivo por el que más se le conoce.

Claudio Serrano Jamie Dornan Christian Grey.jpg

Claudio Serrano -uno de los actores de doblaje más conocidos de este país- ha doblado a todos actores guapos: Jason Priestly (Brandon Walsh en Sensación de Vivir, ¡Sí!), Ben Affleck, Paul Rudd, Josh Duhamel, Christian Bale (Batman), Patrick Dempsey (el Dr. Macizo de Anatomía de Grey), Matt Bomer (uno de los grandes favoritos para el papel de Christian Grey), etc. Y como ya hemos dicho, también a Jamie Dornan en la serie Érase una vez.

Con esta apabullante trayectoria de poner voz a tanto tío bueno QUEREMOS que sea Claudio quien ponga la voz en español a Jamie Dornan en el papel de Christian Grey, así que le hemos entrevistado para que nos cuente más sobre cómo suele ser el doblaje de una película como la de 50 Sombrs de Grey y para saber cómo ha sido su experiencia doblando al actor elegido.

50SombrasSpain (50S): Muchas gracias por responder a nuestras preguntas, Claudio. La primera cuestión y la más evidente es ¿estarías interesado en el ser la voz de Christian Grey en español? (que diga que sí, que diga que sí…)

Claudio Serrano (CS): ¡¡¡¡Por supuesto¡¡¡. Es parte de mi trabajo aceptar. Además al haber leído el libro, me interesa aún más y soy consciente de que va a ser un taquillazo.

50S: ¿Cómo se decide a los actores de doblaje en una producción de estas características?

CS: Pues dependemos de muchos factores. Desde el cliente en origen que nos puede elegir por nuestra trayectoria, por las pruebas de voz que se suelen hacer, por la intervención de la distribuidora en España, el estudio donde se doble, el director, el supervisor… son muchas manos por las que pasa. Ojalá en este caso pase y llegue hasta mí 😉

50S: Cuéntanos un poquito del proceso de doblaje, ya que los espectadores sólo vemos el resultado final en el cine.

CS: El cliente local decide un estudio y un director de doblaje. Se traduce el guión, se le entrega al ajustador de la película que no siempre es el mismo director de doblaje y se pauta la copia de la película en “takes” o escenas de diferentes duraciones (10”, 20”, etc). Después, a la oscuridad de la sala, casi siempre con copias en las que se ve poco, muy poco o casi nada…(suspiros). Ensayamos los “takes” las veces que sean necesarias, oyendo el original y cuando creemos tenerlo claro, se graba. Se deja de oír el original y tú sincronizas el texto con los labios, la acción o el rostro de tu personaje. Cuando se elige una toma buena, se oye y una vez dado el ok pasamos al siguiente .Cuando todos los personajes se han doblado, esas pistas de sonido se mezclan con el “soundtrack” o banda internacional donde vienen los efectos (pasos, golpes, músicas, etc). De ahí sale la versión en castellano de la peli. Copión y a las salas de cine o a las televisiones.

– 50S: ¿Cuánto tarda en hacerse el doblaje completo de una película como 50 Sombras de Grey?

– CS: Aproximadamente, unas dos semanas. 

50S: ya has doblado a Jamie Dornan en la serie Érase una vez, y es un actor  que tiene una voz grave y pausada (totalmente propia de Christian Grey) ¿cómo ha sido tu experiencia al doblarle?

CS: Es un buen actor, lo hace fácil para el que le dobla. Agradable. ¿Repetimos?

Varias fans de 50 Sombras nos han hecho llegar sus preguntas a Claudio a través de twitter:

@BritBomer: ¿Qué opinas de Jamie como actor? ¿Lo ves capaz de estar a la altura del personaje de Christian Grey y de las expectativas del público?

CS: Sin duda. Cumple perfectamente las expectativas y seguro que lo borda.

@BritBomer: ¿Crees que ha sido acertada la elección de Jamie? ¿A quién habrías elegido tú?

CS: He de admitir que me sorprendió, pero creo que es un acierto. No sé a quien habría elegido, la verdad. Es cierto que Matt Bomer es el que más se acerca físicamente al personaje descrito por la autora, pero quien decide es el que manda.

@BritBomer: ¿Qué serías capaz de hacer para conseguir un doblaje como este, tan solicitado?

CS: Uffff… difícil pregunta… ¿Propuestas o retos?… Soy de mente abierta.

@Rakelnj: ¿Cómo de fácil o difícil es haber doblado a Christian? (entendemos que a Jamie Dornan).

CS: Es fácil. Los buenos actores nos facilitan la labor.

@Dave_Cassidy1: ¿Has doblado a Jamie? ¿Vas a doblarlo en 50 Sombras?

CS: Le doblé en “Erasé una vez”. NO sé si le doblaré en la película 50 Sombras, no depende de mi. ¡¡Ojalá!!

@Virginia_Sca: Ya lo has doblado… pues ya está. Tiene que ser tuyo.

CS: Completamente de acuerdo ;-). Díselo a quien mande, yo no puedo hacer nada.

@NereaWestwick: ¿Cuál crees que será la escena más complicada del libro?

CS: A mí mientras me dejen ver la película antes, no creo que haya escenas difíciles… Interesantes, sí. Y excitantes también.

@ArilCris: ¿Qué te preguntarías a ti mismo sobre la película?

CS: Vamos a ver , Claudio: ¿Te gustaría vivir una aventura así? Y me contestaría: Soy mayor que Christian… he vivido cosas muyyy interesantes. Andá, podría hacer mi propia peli… 🙂

@GenolludaQueen: ¿Cómo es que no te han dado el premio a la voz masculina más seductora de España?

CS: Entre otras cosas porque no existe… la competencia sería dura.

@Selene84spain : ¿Te sientes cómodo doblando escenas de sexo con otra actriz de doblaje? (en la película 50 Sombras de Grey se supone que va a haber unas cuantas…) ¿Hay una diferencia sustancial con respecto a doblar el resto de escenas de una película?

CS: No tengo ningún problema con las escenas de sexo, tenga quien tenga al lado. En este caso, lo haríamos solos, o sea que menos aún. La única diferencia es que en esas escenas te sueles cansar si hay muchos jadeos porque puedes hiperventilar….

– @Sexperimentando: ¿Doblar una película de un libro tan abiertamente sexual puede resultar incómodo para una relación de pareja?

CS: Puede ser, no lo sé. Lo preguntaré en casa. Pero es mi trabajo.

Muuuuuchas gracias a tod@s por vuestras preguntas y por interesaros por mi labor como actor de doblaje. Espero que me escojan para la película y que vosotr@s la disfrutéis. Espero transmitiros todo lo que el libro os ha contado y hecho sentir.

Desde aquí queremos dar las gracias a todas las fans por vuestras preguntas y a Claudio por sus respuestas, y deseamos que sea él el elegido para ser la voz de Christian Grey en español. En este enlace  podéis escuchar la voz de Claudio Serrano con un tono muy muy Christian Grey ¿os gusta?

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby! 

NOTICIA OFICIAL: Jamie Dornan es Christian Grey


Acaba de hacerse OFICIAL la noticia de que el actor Jamie Dornan ha sido elegido para interpretar a Christian Grey en la película 50 Sombras de Grey. Después de que esta mañana saltara a los medios que el actor estaba en negociaciones finales para el papel, la propia autora acaba de comunicarlo oficialmente.

Jamie Dornan, irlandés de 31 años es conocido por las series Érase una vez y The Fall, y también ha participado en la película María Antonietta de Sofia Coppola. Además fue modelo y cantante de folk. Como modelo, ya ha demostrado en un par de ocasiones que puede ser un dominante muy seductor.

Jamie Durnan as Christian Grey

20131024-123311.jpg

20131025-001623.jpg

¿Qué os parece le elección?

 

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!