Dana Brunetti cuenta nuevos detalles sobre la película 50 Sombras

Publicado el 18 de noviembre de 2013 por 50SombrasSpain

El productor Dana Brunetti también ha hablado recientemente sobre la película 50 Sombras en una interesante entrevista concedida a Collider

Dana Brunetti 50 Sombras 2

Éstas son algunas de las cosas que ha comentado sobre la película:

– Sobre el proceso de casting: “Daba lo mismo a quien eligiéramos porque iba a haber gente enfadada con la elección. Y entonces obviamente elegimos a alguien que no funcionó. Tenemos que conocer las ideas de los fans en cierto modo y hacerles felices -aunque nunca vas lograr hacerles felices porque tienen a otra persona en su mente. Por eso siempre he pensado que sería mejor si elegíamos a alguien desconocido, así cualquiera puede descubrirlos a la vez, y eso es lo que pienso que realmente hemos conseguido con Jamie y Dakota.»

– Sobre la dificultad de elegir a los actores en el casting: «Tienes que conseguir a actores que realmente quieran hacerlo, y eso sí que hizo difícil el proceso porque muchos de ellos no querían debido a lo que pensaban que el papel requeriría o debería requerir o por lo que esta película implicaría para ellos; se trata de una cinta que les convertiría en grandes estrellas pero conocidas por algo en particular. Algunos actores quizás no iban a ser capaces de escapar de eso en sus respectivas carreras cuando quieran hacer otros proyectos tanto entre las producciones de Cincuenta Sombras como después.»

– Sobre la adaptación del libro de E.L. James: «Para cualquier libro se trata de destilar los momentos que o bien son los favoritos de los fans o bien son cruciales y tienes que incluirlos. Y cómo unes todo eso en una en la película de dos horas no es un trabajo sencillo. Eso en cualquier libro, y en éste además está todo el monólogo interior de Anastasia, donde descubres mucho de ella a través de su Diosa Interior. Obviamente no podemos hacerlo así, si no toda la película sería con voz en off, lo cual es un gran problema: cómo hacer que eso aparezca en el guión y que exprese todo sin voz en off.»

– Sobre la clasificación de la película: «Tendrá una clasificación R, obviamente debe ser R [significa restringida, en la que los menores de 17 años deben ir acompañados de un adulto]. Esta es mi opinión, y no quiere decir que deba ser así, pero siempre he pensado que sería genial si lanzáramos la versión R y tener una versión NC-17 [significa prohibida a los menores de 17 años] y lanzarla unas semanas más tarde. Así todo el mundo podría disfrutar de la versión R [más suave] y después, si realmente lo desean, volver a verla, tener también preparada una versión más fuerte prohibida a menores de 17. Sería fantástico también para el estudio, ya que conseguiría un doble pellizco en taquilla… Lo que sí estamos oyendo de los fans es que quieren que sea subido de tono, quieren que sea lo más cercano posible a los libros. Por nuestra parte, queremos que sea de buen gusto pero también dar a los fans lo que piden.»

– Sobre el equipo de la película y las ganas de hacer una película de buen gusto: «Hemos sido capaces de lograr un equipo fantástico, además de los jefes de departamento, cada una de las personas que está involucrada en el proyecto tiene un muy buen currículum. Lo cual creo que sorprende a aquellos que consideran el libro como ‘porno para mamás’ o dicen ‘va a ser basura’, por lo que pienso que el equipo que estamos formando debería acallar eso.»

– Sobre trabajar con la autora en el desarrollo de la película: «También es productora de la película y es una gran colaboradora. Es alguien realmente divertid0 cuando pasas tiempo con ella y ademas es una muy buena persona y tienes muchas y muy buenas ideas. Obviamente, ella ha creado este mundo, así que es la persona ideal para trabajar como productora. Y hemos sabido que le gustan las películas que Mike [De Luca] y yo hemos hecho juntos. Es algo así como que la prensa le haya tildado de ser un tipo de libro que realmente no es, y creo que querían elevar en cierta medida el perfil y la calidad del mismo.»

– Sobre el rodaje en Vancouver (Canadá): «el libro tiene lugar en Portland y Seattle, así que esa ubicación es ideal, ya que es muy rentable y eficiente rodar en Vancouver donde ya hay equipos y además hay una gran parte de la producción que realmente sucede allí, y está a tan sólo dos horas de Seattle, así que tenía sentido. Tienes el mismo tipo de clima, el mismo tipo de aspecto en cierto modo y es mucho más sencillo cuando necesitamos exteriores, segundas unidades de grabación, etc.»

Fuente y vídeo completo: Collider. Traducción hecha por 50 Sombras Spain.

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby.

Nuevo guionista para la película 50 Sombras y posibles candidatos para Grey

Publicado el 15 de octubre de 2013 por 50SombrasSpain

111

Según ha informado The Hollywood Reporter, Universal Studios y Focus Features han contratado al guionista Patrick Marber (conocido por Closer y Diario de un escándalo) para «pulir» el guión de la película 50 asombras de Grey y para reforzar los personajes. Marber ya ha trabajado con la directora de la película -Sam Taylor-Johnson- quién dirigió un corto escrito por él.

El guión inicial de Kelly Marcel ha sido objeto de especulaciones como que hubiera podido ser la culpa de la salida de Charlie Hunnam del proyecto, pero según indican las fuentes de la publicación, la labor del «pulir» del nuevo guionista es habitual y el guión estaría listo para principios de noviembre, fecha prevista de inicio del rodaje.

Por otra parte, The Hollywood Reporter también han dado una lista de posibles candidatos que según sus fuentes estarían entre los candidatos para reemplazar a Charlie Hunnam para el papel de Christian Grey. Estos son los siguientes:

Jamie Dornam: británico, 31 años, 1,83 m. Su ficha en IMDb.

Christian Cooke: británico, 26 años, 1,77 m. Su ficha en IMDb.

Theo James: británico, 28 años, 1,85 m. Su ficha en IMDb.

Alexander Skarsgard: sueco, 37 años, 1,94 m. Su ficha en IMDb.

¿Qué os parecen estos actores para el papel de Christian Grey?

Fuente: The Hollywood Reporter.

Laters, Baby!

Stephen Amell admite que ha tenido una reunión para el papel de Christian Grey

Publicado el 22 de marzo de 2013 por 50SombrasSpain

ÚLTIMAS NOTICIAS: El guapísimo Stephen Amell es el primer actor que admite que YA ha tenido una reunión previa para el papel de Christian Grey en la película 50 Sombras de Grey. We have BREAKING NEWS: Stephen Amell has stated he ALREADY had a meeting about the role of Christian Grey in the upcoming film Fifty Shades of Grey.

Ha sido él mismo quien lo ha dicho en uno de los divertidos vídeos que publica en su página de Facebook y que podéis ver aquí. Amell himself has posted a video about it to his Facebook page.

«Estoy recibiendo todo el tiempo preguntas sobre Christian Grey. Todavía falta mucho para ese proyecto. Lo sé porque he tenido una reunión sobre ese tema. Aún falta muuuucho. Es decir, no falta tanto pero tampoco es para dentro de poco. Yo no diría que vaya a ser en breve». «I get questions about Christian Grey all the time. That project is long way off. I know this because I had a meeting about it. Loooong way off. I mean, not that long, but no so close. I wouldn’t call it close».

Con estas declaraciones, se confirma que Amell (y posiblemente muchos otros actores) ya ha mantenido una primera reunión de toma de contacto con alguien del estudio antes de empezar oficialmente el casting de Christian Grey. Sin embargo no cuenta cuándo ni con quien ha mantenido esa reunión.This is the first public admission that Amell (and possibly several other actors) has already held a first contact meeting with the Studio before the official casting for the role of Christian Grey. Nevertheless, he has said nothing about when or who has he met.

Como han dicho tanto la autora como los productores en muchas ocasiones, primero debe estar terminado el guión (es muy posible que ya lo esté), después debe haber director y a partir de ese momento es cuando se tomarán las decisiones oficiales sobre el casting. Sabemos que E.L. James está de nuevo en Los Ángeles, así que esperamos que en breve tengamos la noticia de la finalización del guión y del nombramiento del director de la película Cincuenta Sombras de Grey. Author and producers have said several times that first is the script (possibly it is already finish), then there must be a film director and thereafter decisions will be made on the official casting. We know E.L. James is back in Los Angeles, so we hope to receive the announcement of the end of the script and of the director of the film Fifty Shades of Grey.

Laters, Baby!

Últimas noticias sobre la película 50 Sombras

Publicado el 28 de febrero de 2013 por 50SombrasSpain

Desde hace una semana E.L. James está en Los Ángeles ultimando el guión de la película 50 Sombras de Grey con la guionista Kelly Marcel, tal y como nos van contando día a día desde twitter. E.L. James is in Los Angeles working on the Fifty Shades of Grey movie script with writer Kelly Marcel. Look what both of them have been tweeting:

Guion 50 Sombras 3

La autora incluso ha publicado (y borrado posteriormente) una foto quemando papeles y dando a entender que se trataba de notas de trabajo del guión de la película y que se quemaban por seguridad… (foto cortesía de Latersbaby.net). Author has also published (and deleted) a photo burning any evidence of what seems to be movie script paperwok (photo from Latersbaby.net).

Esta misma noche la guionista ha bromeado con el productor Dana Brunetti diciendo que la propia autora hace fenomenal el papel de Christian y que no es necesario buscar más. Screenwriter has also joked with producer Dana Brunetti about the acting skills of E.L. James to play Christian:

La traducción sería la siguiente:

– Kelly Marcel: E.L. James hace de maravilla el papel de Christian. Creo que ya no debemos mirar más.

– Dana Brrunetti: ??

– Kelly Marcel: Dana, tendrías que ver cómo E.L. James representa el papel.

– Dana Brunetti: Kelly, ¿acaso E.L. James te ha atado y azotado?

Además de pasar horas de trabajo con la guionista, E.L. James se ha reunido también con el Team Fifty al completo, así que esperamos tener muy pronto la noticia de que el guión ya está terminado y saber quién va a ser el director de la película. Team Fifty has also met these days, so we hope that the script will be done very soon and that we can know as soon as possible who is the choosen director for the film.

Twitter es una de las vías de comunicación favorita de los miembros del Team Fifty, y hoy hemos sabido que la autora se ha reunido con Jack Morrissey (pareja del director Bill Condon, quien ha dirigido las dos últimas películas de la Saga Crepúsculo) y con Erik Odom, actor de Amanecer I y II de la saga Crepúsculo, lo cual no deja de ser sorprendente teniendo en cuenta la conexión original de Cincuenta Sombras de Grey con Crepúsculo. Today we have learned via twitter that E.L. James has met with Jack Morrissey (director Bill Condon‘s partner, who has directed the last Twilight Saga films) and Erik Odom, actor in Breaking Dawn I and II (Twilight saga), which is quite surprising considering the Fifty Shades of Grey original connection with Twilight.

En la web Examiner.com van más allá y relacionan esta reunión de la autora con Erik Odom con las palabras del propio actor en una entrevista del pasado mes de octubre. Examiner.com goes further and relates the E.L. James and Erik Odom meeting with the Odom’s words during the exclusive interview he granted last October.

«Sabes, estoy trabajando también en algo que estoy ayudando a crear. Se trata de una película de la que no puedo hablar mucho, pero que con suerte vamos a grabar el próximo verano. Se trata de un pequeño y divertido proyecto que tiene interesantes conexiones con Crepúsculo por la gente que está trabajando en él, y eso es todo lo que puedo decir por ahora, pero va a ser realmente excitante». «You know, I’m also working on something that I’m helping to create. There’s a movie I can’t say too much about but hopefully we’re going to shoot next summer. It’s a fun little project that has some interesting Twilight connections as far as the people that are working on it, and that’s pretty much all I can say now, but it’s going to be really exciting.»

¿Teoría de la conspiración o conexión con 50 Sombras de Grey? Por ahora son suposiciones… Conspiracy Theory or connection with Fisty Shades of Grey?

Este post pertenece a mi blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. Si lo estás leyendo en otra web otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to my blog http://50Sombrasdegrey.wordpress.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

Matizaciones de la guionista de la película 50 Sombras

Publicado el 9 de enero de 2013 por 50SombrasSpain

Después de haber conocido los últimos detalles de cómo va a ser guión, tal y como contamos en nuestro post Noticias sobre el guión de la película 50 Sombras de Grey, la guionista Kelly Marcel ha matizado vía twitter un par de puntos sobre la entrevista en la que habla del guión. We have latest news about the Fifty Shades Script. Writer Kelly Marcel has clarified via twitter two details of the interview she gave about the script (you can read it in out post News about the Fifty Shades of Grey script):

Niega rotundamente que utilizara la palabra «obscena» al referirse a la película cuando una fan le dice: » Si @MissMarcel (Kelly Marcel) ha usado la palabra «obscena», no me parece una palabra con clase (aludiendo a la película). Yo preferiría que la película fuera de buen gusto». La respuesta de la guionista a la fan es clara: «esa no es una palabra que yo haya utilizado». About the use of the word «raunchy» to define the upcoming movie:

Kelly Marcel script guion2

Sobre el tema de la clasificación de la película, que según la entrevista afirmaba que sería clasificada NC-17 [para mayores de 18], la guionista ha respondido de manera taxativa lo siguiente: «que quede absolutamente claro que yo NUNCA he dicho que la película fuera a ser clasificada para mayores de edad. Únicamente son las autoridades de clasificación quienes pueden decidir cuál será la calificación». About the NC-17 rating of the film:

Según informa The Hollywood Reporter, tanto el estudio Universal como el productor Dana Brunetti también han negado que la película ya esté calificada para mayores de 18 años. «El guión todavía no está escrito, así que no se ha acordado ninguna calificación y no tenemos más comentarios que hacer» ha informado un representante de Universal. Por su parte, Brunetti ha dicho «el guión todavía no está escrito, así que ¿cómo vamos a saber qué calificación le darán las autoridades?». Parece que hasta que no esté el guión terminado no tendremos más informaciones sobre la película. Paciencia… Furthermore, the The Hollywood Reporter reports that an Universal Studios rep. has said “A screenplay has not yet been written, a rating has not been designated, and we have no further comment”. Producer Dana Brunetti said «The script isn’t even written yet, so how could we know how [the MPAA’s Classification and] Ratings Board will rate it?». So we have to wait till teh script will be written to have more news about the film. Stay calm…

Laters, Baby!

Últimos avances en la película Cincuenta Sombras de Grey

Publicado el 17 de diciembre de 2012 por 50SombrasSpain

¡Parece que por fin hay (pequeños) avances en la película 50 Sombras de Grey! Hace un par de semanas, E.L. James estuvo en Los Ángeles y se ha reunido tanto con la guionista Kelly Marcel como con los productores (incluso ha paseado en Ferrari con uno de los productores, Dana Brunetti por las colinas de Hollywood). It seems that the film Fifty Shades of Grey moves forward a bit. Two weeks weeks ago, E.L. James was in Los Angeles and met with both the writer Kelly Marcel as with producers (she even took a Ferrari ride in Hollywood with one of the producers, Dana Brunetti).

En una reciente entrevista en el diario The Guardian, E.L. James contaba que se estaba preparando para la reunión sobre el guión releyendo 50 Sombras de Grey y reconocía que su propio libro le ha enganchado y que está muy involucrada en el desarrollo de la futura película. In a recent interview to The Guardian, E.L. James told this:

«Sonará extraño, pero estoy releyendo Cincuenta Sombras en este momento – me estoy preparando para una reunión sobre el guión- y no puedo dejar de leer, ¡es verdaderamente adictivo, caramba! ¿Estás muy involucrada en la película, que realizarán los productores de «La Red social»? Sí, lo estoy. Soy un poco maniática del control. De algún sitio lo ha tenido que sacar Christian, ya sabes». «This is going to sound weird, but I’m re-reading Fifty at the moment – I’m preparing for a meeting about the film script – and I can’t put it down. It’s a real page-turner!» Crikey. Is she very involved in the film, which will be made by the producers of The Social Network? «Yes, I am. I’m a bit of a control freak. Christian gets it from somewhere, you know.»

Por su parte, Kelly Marcel – guionista de la película- también ha hecho sus deberes trabajando sobre el libro, aquí podéis ver una foto de su ejemplar de 50 Sombras todo lleno de Post-it publicada por el productor Dana Brunetti (y yo me pregunto, ¿qué siginifcarán los diferentes colores de post-it? Veo muchos marcadores de color fuchsia, espero que sean las escenas imprescindibles que todos esperamos ver en la gran pantalla). The writer Kelly Marcel has also done her homework on the book. Here you can see a picture (published by the producer Dana Brunetti) of her copy of Fifty Shades of Grey, with all the book full of Post-it (and I wonder, what will mean each different color? I see lots of fuchsia colored markers, I truly hope those are for the essential scenes we all expect to see on the big screen).

Confiemos que en la reunión entre E.L. James y la guionista kelly Marcel ya se haya dejado claro cuáles son las escenas que obligatoriamente deben aparececer en la película y el modo de llevarlas a la gran pantalla del modo más fidedigno al libro sin perder la esencia. Let us hope that the meeting between E.L. James and writer Kelly Marcel has made clear what scenes must appear in the film as well as how to take them to the big screen without losing the essence of the books.

Además de reunirse con la guionista, también tuvo lugar una cena muy «divertida» con todo el equipo Fifty Shades: autora, guionista y productores. ¿De qué hablaron? Lo desconocemos, pero me imagino que trataron el tema del guión y con toda probabilidad hablaron de quién será el director elegido. Apart the meeting with the writer, Team Fifty (author, screenwriter and producers) had a «fun» dinner in Los Angeles . What did they discuss during the evening? We don’t know, but I can imagine that they talked about the script and probably they disccussed about the film director.

La elección del director para la película 50 Sombras de Grey es la siguiente gran noticia que estamos esperando, y es posible que con el viaje de E.L. James a Los Ángeles sea un tema que se haya cerrado. ¿Es posible que la propia autora haya dado una pista al respecto? Escribió un tweet dando las gracias a Jack Morrissey por una agradable velada. The pick of the director for the upcoming Fifty Shades film is the next announcement we are all expecting, and we hope that the author visit to Los Angeles had served to sign the deal. Maybe E.L James herself has given us a clue about it? She wrote a tweet thanking Jack Morrissey for a pleasant evening.

Pues bien, Jack Morrisey es la pareja del conocido director Bill Condon, quien ha dirigido las dos últimas películas de la Saga Crepúsculo: Amanecer I y II, y tal y como informa Examiner.com, «la pregunta es si Condon estuvo presente en esa cena, bien porque la autora le tiene en mente para dirigir la película 50 Sombras de Grey, o bien para solicitar su consejo sobre la elección del perfecto director para la película». Well, Jack Morrisey is Bill Condon‘s parther, and Condon has directed the last Twilight Saga films: Breaking Dawn I and II. Examiner.com was the first media to mention it and it said «the question has to be asked if Bill was also at that meeting with James and whether she is considering him to take on the «Fifty Shades» trilogy or possibly just probing him for advice on how to pick the perfect director.»

Que quede claro, que todo esto son todo suposiciones, ya que no ha habido ninguna comunicación oficial al respecto, y el propio Jack Morrisey bromeó sobre el asunto y sobre el citado artículo en twitter haciendo alusión ¿en broma? al director David Cronenberg. To be clear, all these information are suppositions. There has been no official communication about the choosen director, and Jack Morrisey himself joked about the mentioned article on twitter and also referring to director David Cronenberg (joking again?).

Sobre la gran pregunta ¿y qué pasa con el casting? ¿ha habido algún avance?, sólo sabemos lo que respondió E.L. James a uno de sus fans durante su estancia en Los Ángeles, haciendo alusión a lo mucho que se tarda en hacer una película y volviendo a decir por enésima vez que primero ha de estar el guión, después debe haber director y a partir de ese momento, los actores. And you are probably thinking about the big question at this moment: What about the casting? Has there been any progress? We just know what E.L. James answered to a fan during her stay in Los Angeles. She replied this: