Buscando la voz de Christian Grey


Una vez que ya tengamos el casting oficial de  la película 50 Sombras, una de las cosas que van a ser muy importantes para la versión española de la película es elegir la VOZ de Christian Grey en español.  En Cincuenta Sombras de Grey leemos cuál es la descripción de la voz de Christian: «Su voz es cálida y ronca como un bombón de chocolate y caramelo… o algo así». After the announcing of the official casting for the Fifty Shades film, here in Spain a very important thing is to find the perfect VOICE for dubbing Christian Grey into Spanish. In Fifty Shades of Grey we read a description of his voice: «His voice is warm and husky like dark melted chocolate fudge caramel… or something».

Para mi, la opción ideal para doblar a Christian Grey al español sería Claudio Serrano, actor de doblaje muy conocido por ser la voz de Patrick Dempsey (el doctor Macizo en Anatomía de Grey), de Christian Bale en Batman y de Matt Bomer en Ladrón de Guante Blanco entre muchos otros ejemplos, además de ser la voz en off de infinidad de anuncios. Podéis seguirle en twitter en su cuenta personal @ClaudioSensasao. My choice for dubbing Christian Grey into Spanish is Claudio Serrano, a very well-know dubbing actor in Spain. he is the voice of Patrick Dempsey in Grey’s anatomy, Christian Bale in Batman and Matt Bomer in White Collar for example. His twitter account is @ClaudioSensasao.

En este enlace  podéis escuchar la voz de Claudio Serrano en un anuncio para Baileys de hace unos años con un tono seductor muy, muy Christian Grey. ¿Qué os parece? In this link  you hear Claudio Serrano’s voice in an old commercial for Baileys with a very seductive tone in the mood of Christian Grey. What do you think?

Laters, Baby!

12 pensamientos en “Buscando la voz de Christian Grey

  1. Acabo de pillar Ladron de guante blanco en la tele por casualidad. Y he intentado imaginarme a Bomer cual Grey con esa voz, pero no me pega… La veo muy… No se, muy familiar… No me inspira el misterio que desprende Christian…!

Escríbenos tu comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s